Der Preis der „Felicità“: Wie die Tragödie um Tochter Ylenia das unantastbare Traumpaar Al Bano und Romina Power für immer zerstörte

Es gab eine Zeit, in der Al Bano und Romina Power unantastbar schienen, eine unaufhaltsame Kraft in Musik und Leben. In den Augen der Öffentlichkeit waren sie das perfekte Paar, seine kraftvolle, erdige Tenorstimme, ihre Hollywood-Eleganz und ihr Scham, vereint in Liedern, die mit den Erinnerungen von Millionen verwoben waren. Sie schenkten Europa mit Hits wie „Felicità“ das Gefühl von reinem, unkompliziertem Glück. Doch hinter dem Scheinwerferlicht, den jubelnden Menschenmengen und den Goldplatten wurde ihre Ehe auf eine Weise auf die Probe gestellt, wie es keine Liebesgeschichte je sollte. Ruhm, kulturelle Unterschiede und eine Tragödie, die sie für immer verändern würde, begannen an den Näten des Lebens zu ziehen, das sie gemeinsam aufgebaut hatten.

Was zwischen ihnen geschah, ist nicht nur die Geschichte eines berühmten Paares; es ist die tief menschliche Erzählung davon, wie selbst die stärksten Partnerschaften unter der Last eines unvorstellbaren Verlustes zerbrechen können. Es ist der dramatische Bericht zweier Menschen, die einst eine Sprache der Liebe sangen, aber schließlich nicht mehr dieselbe Sprache der Trauer sprechen konnten.

Apulien trifft Hollywood: Die Kollision der Kontraste

Die Ursprünge der Partner hätten unterschiedlicher kaum sein können. Albano Carrisi wurde in Cellino San Marco, Apulien, geboren, einer kleinen Stadt, in der Traditionen tief verwurzelt waren und das Leben sich um Familie, Arbeit und Glauben drehte. Aus einer bescheidenen Bauernfamilie stammend, lernte er früh Disziplin, half auf den Feldern und träumte von einer Zukunft weit über die Grenzen seiner Heimatstadt hinaus. Sein Weg zur Musik war unkonventionell; er arbeitete als Tagelöhner in Mailand und sang, wo immer er konnte.

Romina Power, geboren in Los Angeles, Kalifornien, stammte aus einer völlig anderen Welt. Als Tochter des Hollywood-Stars Tyrone Power und der Schauspielerin Linda Christian wuchs sie zwar glamourös, aber auch instabil auf, geprägt von den mehrfachen Ehen ihrer Eltern und einer kosmopolitischen Erziehung über mehrere Kontinente hinweg. Sie sprach fließend mehrere Sprachen, fühlte sich vor der Kamera wohl und hatte sich bereits in der europäischen Filmszene einen Namen gemacht.

Ihre Welten stießen 1967 bei den Dreharbeiten zu „Nel sole“ aufeinander. Am Set fühlten sich der 24-jährige Albano und die 16-jährige Romina zueinander hingezogen, trotz der kulturellen und persönlichen Unterschiede. Für Romina verkörperte Albano Stabilität, Tradition und eine tiefe Verbindung zu Wurzeln, die sie in ihrem glamourösen, aber unsteten Leben nie wirklich gekannt hatte. Für Albano hingegen war Romina exotisch, weltgewandt und ein Symbol einer Welt, die er sich nur vorgestellt hatte.

Ihre Mütter waren skeptisch: Linda Christian sah ihre Tochter an der Seite eines englischen Aristokraten, während Albanos Mutter auf eine bescheidene, traditionelle Ehefrau für ihren Sohn hoffte. Trotz der Missbilligung heirateten sie am 26. Juli 1970 in Cellino San Marco. Nur vier Monate später wurde ihr erstes Kind, Ylenia Maria Sole, geboren. Für die Öffentlichkeit markierte dies den Beginn eines modernen Märchens: der Sänger aus bescheidenen Verhältnissen und die glamouröse Schauspielerin aus Hollywood, vereint in Liebe und Musik.

Im goldenen Takt der „Felicità“

Mitte der 1970er Jahre wandelten Al Bano und Romina Power ihre persönliche Bindung in eine professionelle Allianz um. 1975 gaben sie ihr offizielles Debüt als Musikduo mit dem Album Atto 1. Ihre Chemie auf der Bühne spiegelte die Intimität ihrer realen Ehe wider, und das Publikum reagierte sofort.

Die 1980er Jahre wurden zu ihrem goldenen Jahrzehnt. 1981 eroberte „Sharazan“ ganz Europa und wurde ihr internationaler Durchbruchshit. Kurz darauf folgte 1982 „Felicità“. Die eingängige Melodie und das Bild des Paares, das sich auf der Bühne an den Händen hielt, machten sie zu einem Symbol für Liebe und Optimismus in einer unruhigen Zeit in Europa. Das Lied führte nicht nur die Charts an, sondern wurde zu einem echten kulturellen Phänomen.

Ihre Fähigkeit, ein internationales Publikum zu erreichen, war unerreicht. Sie nahmen spanische Versionen fast aller ihrer Alben auf, eroberten Lateinamerika und wurden von Madrid bis Mexiko-Stadt zu bekannten Namen. Den Höhepunkt der italienischen Musik erreichten sie 1984, als sie das Sanremo Musikfestival mit „Ci Sarà“ gewannen, einer Ballade, die ihre Fans tief berührte und ihren Status als Ikonen festigte.

Zwischen 1985 und 1989 hielten sie einen nahezu unermüdlichen Zeitplan ein, mit Tourneen, Fernsehauftritten und Alben wie Sempre Sempre und Libertà. Ihr Privatleben schien ihren Erfolg zu spiegeln: stabil, produktiv und von gegenseitigem Respekt geprägt. Der Haushalt wirkte idyllisch, ergänzt durch die weiteren Kinder Christel und Romina Junior.

Doch Perfektion in der öffentlichen Wahrnehmung verbirgt oft die stillen Spannungen: Al Bano, tief verwurzelt in den Traditionen Süditaliens, wo konservative Werte im Zentrum stehen, und Romina, geprägt von einer Hollywood-Kindheit, bewahrte sich ihren unabhängigen, liberaleren Charakter. Diese tiefen Unterschiede waren noch nicht zum Bruch ihrer Ehe geführt, aber sie sollten im entscheidenden Moment als Bruchlinie dienen.

New Orleans, 1994: Die Tragödie, die alles zerriss

Die frühen 1990er Jahre hätten ein weiteres erfolgreiches Kapitel sein sollen. Doch unter dem Glanz ihres beruflichen Lebens veränderte sich die Dynamik innerhalb der Familie, insbesondere mit ihrer ältesten Tochter. Ylenia Maria Sole Carrisi, geboren 1970, war intelligent, mehrsprachig und künstlerisch begabt. Für die Außenwelt schien sie dazu bestimmt, das künstlerische Erbe der Familie fortzuführen, doch Ylenia war fest entschlossen, ihren eigenen Weg zu gehen.

Mit Anfang 20 hatte sie sich von den öffentlichen Rollen zurückgezogen. Stattdessen schrieb sie sich am Kings College London für Literatur ein, schloss mit Bestnoten ab, doch der sichere, konventionelle Weg reizte sie nicht. Sie wollte reisen, schreiben und in die rohen, unverfälschten Ecken der Welt eintauchen. Ende 1993 verließ Ylenia ihr Zuhause, um Mittel- und Südamerika zu erkunden, und hielt nur sporadisch Kontakt.

Schließlich flog sie ohne Mitteilung nach New Orleans, Louisiana. Dort traf sie wieder auf – oder verstrickte sich noch stärker mit – einen 54-jährigen Straßenmusiker namens Alexander Massakela. Gerüchte rankten sich um ihn; Ylenias Eltern hielten ihn für einen gefährlichen Einfluss, jemanden, der ihre Idealismen und ihre Naivität ausnutzen könnte.

Am 31. Dezember 1993 rief Ylenia zu Hause an, wünschte ihren Eltern ein gutes neues Jahr. Ihre Stimme zeigte keine Anzeichen von Not, ihre Worte gaben keinen Hinweis auf das, was kommen würde. Dieses Telefonat sollte der letzte bestätigte Kontakt mit ihr sein.

Ylenia wurde zuletzt am 6. Januar 1994 zweifelsfrei gesehen. Ein Sicherheitsbeamter des Aquariums von New Orleans, Albert Cordova, behauptete später, er habe eine junge Frau, die ihrer Beschreibung entsprach, in den Mississippi springen sehen, wobei sie einen einzigen, verhängnisvollen Satz aussprach: „I belong to the water.“ (Ich gehöre dem Wasser). Die Küstenwache suchte, fand jedoch nichts. Cordovas Aussage wurde zum Kern der polizeilichen These, Ylenia sei durch Suizid ums Leben gekommen. Andere glaubten, sie könnte Opfer eines Verbrechens geworden sein oder sich freiwillig entschieden haben zu verschwinden. Der Mangel an physischen Beweisen ließ jede Möglichkeit offen, und für ihre Familie war die Ungewissheit unerträglich.

Die Trauer, die trennt: Der Zusammenbruch der Ehe

Nach Ylenias Verschwinden im Januar 1994 wurde das Leben für Albano und Romina Power nicht mehr in Alben oder Chartplatzierungen gemessen; es wurde gemessen in Telefonaten, die nie kamen, Gerüchten, die ins Leere führten, und einem ständigen Kreislauf aus Hoffnung und Enttäuschung. Die Trauer schuf nicht nur emotionale Distanz, sie veränderte auch, wer sie als Menschen waren.

Romina wählte die Verleugnung als eine Form des Überlebens. Sie weigerte sich, die Vorstellung zu akzeptieren, dass ihre Tochter für immer verschwunden sei, klammerte sich an die Möglichkeit, dass Ylenia sich bewusst entschieden hatte, frei zu leben, fern vom Druck des Ruhms. Mehrfach kehrte sie in die Vereinigten Staaten zurück, um Hinweisen nachzugehen, wobei das Festhalten an dieser Hoffnung der einzige Weg war, wie sie funktionieren konnte. Freunde und Kollegen bemerkten, dass Rominas lebhafte Persönlichkeit sich verdunkelte; sie zog sich zurück und griff zu Marihuana, um dem ständigen Schmerz zu entkommen.

Albano hingegen begann, die Situation anders zu sehen. Obwohl er in den Monaten nach dem Verschwinden unermüdlich suchte, begann er schließlich, der Selbstmordversion des Sicherheitsbeamten zu glauben. Den Satz „I belong to the water“ sah er als eine Art letzte, tragische Erklärung.

Die Akzeptanz dieser Möglichkeit, so widerwillig sie auch war, konnte Romina ihm nicht verzeihen. Die Kluft wurde durch Albanos öffentliche Kommentare über Rominas Bewältigungsmechanismen weiter vertieft. Unterdessen wurden ihre unterschiedlichen Weltanschauungen – Al Bano, der tiefgläubige Katholik, der Trost im Gebet suchte, und Romina, die sich buddhistischen Überzeugungen zuwandte – von einem bereichernden Kontrast zu unüberwindbaren Konfliktpunkten. Das Paar, das einst auf der Bühne ein Imperium aufgebaut hatte, kämpfte nun privat darum, dieselbe emotionale Sprache zu sprechen.

Ende der 1990er Jahre war die Spannung unübersehbar. 1999 trennten sie sich nach fast 29 Jahren Ehe. In einem offenen Brief an die Zeitschrift Oggi machte Albano deutlich, dass Ylenias Verschwinden der Wendepunkt gewesen war: „Von diesem Moment an“, schrieb er, „hat sich alles verändert. Romina war nicht mehr dieselbe Person.“. Die berufliche Partnerschaft löste sich ebenso auf wie die Ehe. Romina verließ Italien und ließ sich schließlich in Kalifornien nieder.

Das Vermächtnis: Die professionelle Wiederbelebung

Die Jahre nach der Trennung standen in starkem Kontrast zu den lebendigen Jahrzehnten, die sie miteinander verbracht hatten. Das Schweigen zwischen ihnen war nicht nur persönlicher, sondern auch beruflicher Natur. Albano blieb in Cellino San Marco, konzentrierte sich auf seine Solokarriere, den Weinbau und seine neue Beziehung zu Loredana Leciso. Romina zog sich in Kalifornien zurück, widmete sich der Malerei, dem Schreiben und ihrem spirituellen Leben.

Die tiefste Zäsur erfolgte 2014, als ein italienisches Gericht Ylenia auf Albanos Antrag hin offiziell für tot erklärte. Rominas Zorn über diese Entscheidung entfachte alte Ressentiments zwischen ihnen und machte eine persönliche Versöhnung praktisch unmöglich. Romina lehnte diese offizielle Akzeptanz des Todes weiterhin ab und hielt Ylenias Andenken lebendig.

Mehr als ein Jahrzehnt lang schien die Vorstellung, dass Al Bano und Romina jemals wieder zusammen auftreten könnten, unmöglich. Doch 2013 ergab sich eine unerwartete Gelegenheit: Ein Veranstalter lud Romina ein, anlässlich von Albanos 70. Geburtstag in Moskau gemeinsam mit ihm aufzutreten. Zur Überraschung aller sagte sie zu.

Dieses Moskauer Konzert war ihr erster gemeinsamer Auftritt seit 16 Jahren. Es war keine Versöhnung im persönlichen Sinne – beide betonten, ihre Wiedervereinigung sei rein professionell. Doch für das Publikum war es ein Moment der Nostalgie und Emotionen. Der Anblick, wie sie zusammen „Felicità“ sangen, reichte aus, um, wenn auch nur für kurze Zeit, die Jahre des Schweigens und den Schmerz der Vergangenheit auszulöschen.

Seitdem bauten sie langsam wieder einen beruflichen Rhythmus auf, traten in Sanremo auf und tourten durch Europa. Ihre Konzerte wurden zu Wiedersehen geteilter Erinnerungen, untermalt von Melodien, die einst Häuser und Hochzeitsseele füllten. Die Lieder, wie „Ci Sarà“ und „Sharazan“, klangen so zeitlos wie eh und je, auch wenn die Stimmen das Gewicht der vergangenen Jahre trugen.

Die Wahrheit über die Ehe von Al Bano und Romina Power besteht nicht einfach darin, dass sie endete, sondern darin, dass sie lange überlebte – trotz Druck, kultureller Unterschiede und eines unvorstellbaren Verlustes. Was nun bleibt, ist nicht mehr die Ehe selbst, sondern die unzerstörbare Verbindung, die durch Musik, gemeinsame Geschichte und eine Tochter geschmiedet wurde, deren Abwesenheit sie ebenso sehr prägt wie ihre größten Hits. Ihre Geschichte ist eine von Liebe, Erfolg, Verlust und Überleben – eine Erinnerung daran, dass selbst die strahlendsten Partnerschaften sich in einem einzigen, schicksalhaften Augenblick für immer verändern können.