In der Welt des Schlagers, wo Lichter selten erlöschen und Melodien ewig scheinen, gibt es Momente, die eine ganze Ära definieren. Für Ireen Sheer, die deutsch-britische Ikone, die Generationen mit ihrer Stimme verband, ist dieser Moment nun gekommen. Mit 76 Jahren steht sie an einem Punkt, den viele als ein “trauriges Ende” bezeichnen – ein Kapitelabschluss, der von Abschied und einer tiefen, persönlichen Reflexion gezeichnet ist. Es ist nicht das Ende eines Lebens, aber das Ende einer öffentlichen Reise, die vor über 60 Jahren in den bescheidenen Vororten Londons begann.
Die Geschichte von Ireen Sheer ist von Anfang an eine Geschichte zweier Welten. Geboren am 25. Februar 1949 in Romford, einem Stadtteil Londons, wuchs sie in einer Zeit auf, die noch von den Schatten des Krieges geprägt war. Ihr Vater, ein britischer Soldat, und ihre deutsche Mutter schufen in Billericay, Essex, ein Zuhause, in dem zwei Sprachen und zwei Kulturen aufeinandertrafen. Diese bilinguale Erziehung sollte nicht nur ihre Sprachfähigkeiten schärfen, sondern auch ihre einzigartige Fähigkeit formen, zwischen diesen Welten zu navigieren – eine Fähigkeit, die später den Grundstein ihres musikalischen Erfolgs legen sollte.
Schon früh zeigte sich ihr außergewöhnliches Talent. Mit nur 12 Jahren nahm sie an einem Talentwettbewerb teil und fesselte das Publikum mit “It’s Now or Never”. Es war ein Funke, der gezündet wurde, während sie pflichtbewusst eine Banklehre absolvierte. Doch das Herz der jungen Ireen schlug nicht für Zahlen und Konten; es schlug im Takt der Musik. Während Gleichaltrige sich in beruflichen Routinen einrichteten, probte sie heimlich Lieder, sammelte erste Erfahrungen in Popgruppen wie “Family Dog” und trat in lokalen Clubs auf. Es war die klassische Balance zwischen der erlernten Disziplin und dem aufkeimenden Ruhm, zwischen der Sicherheit Englands und der Sehnsucht nach dem Kontinent, von dem ihre Mutter so oft erzählt hatte.
Der Wendepunkt kam Anfang der 1970er Jahre. Die Plattenfirma Polydor erkannte das Potenzial der jungen Britin mit der klaren, emotionalen Stimme. Sie sahen in ihr die perfekte Mischung aus britischer Frische und deutscher Emotionalität. Ihr englischer Hit “Hey Pleasure Man” wurde kurzerhand als “O Holiday” im deutschsprachigen Raum vermarktet. 1971 traf Ireen Sheer die Entscheidung, die ihr Leben für immer verändern sollte: Sie zog nach Deutschland.
Dieser Umzug war ein Wagnis. Sie stand vor kulturellen Anpassungen und dem Druck, sich in einem etablierten Markt zu behaupten. Doch ihre Stimme passte perfekt zum Zeitgeist des deutschen Schlagers. Es dauerte nicht lange, bis sie die Herzen im Sturm eroberte. Der Durchbruch gelang ihr 1971 mit “Goodbye Mama”. Der Song, eine melancholische Ballade über den Abschied, kletterte in die Top 5 der deutschen Charts und etablierte sie über Nacht als Star. Symbolischer hätte der Titel kaum sein können: Eine junge Frau, die ihrer alten Heimat “Goodbye” sagt, um in einer neuen zur Ikone zu werden.
Was folgte, ist Schlagergeschichte. Ireen Sheer wurde zu einem der beständigsten Gesichter der Branche. Sie modernisierte das Genre, indem sie mühelos englische Einflüsse mit traditionellen Melodien verwob. Auftritte in legendären TV-Shows wie der ZDF-Hitparade machten sie zum Liebling der Nation.
Ein zentrales Kapitel ihrer Karriere war der Eurovision Song Contest. Sie war nicht nur Teilnehmerin; sie war eine Institution des Wettbewerbs. 1974 trat sie für Luxemburg an und holte mit “Bye bye I love you” einen beeindruckenden vierten Platz. Der Auftritt in Brighton war elegant, ihre stimmliche Präzision wurde von Kritikern gelobt. Doch ihr vielleicht ikonischster Moment folgte 1978, als sie für Deutschland in Paris antrat. Mit “Feuer” – einem dynamischen, leidenschaftlichen Song, begleitet von einer energiegeladenen Performance – sang sie sich auf den sechsten Platz. “Feuer” wurde zu einem Ohrwurm und einem Meilenstein für den deutschen Schlager im internationalen Kontext. 1985 kehrte sie für Luxemburg zurück, diesmal als Teil einer Gruppe mit einem Friedensappell “Children Kinder Enfants”. Diese Auftritte zementierten ihren Status als Künstlerin, die mühelos Grenzen überschritt.
Über die Jahrzehnte blieb sie relevant, veröffentlichte über 20 Alben und landete zahlreiche Hits. Sie sang Duette mit Weltstars wie Gilbert Bécaud und Cliff Richard, was ihre künstlerische Reichweite unterstrich. Doch während die Bühnenlichter hell strahlten, entfaltete sich hinter der Kulisse ein privates Leben voller Höhen und Tiefen.
Ihre erste Ehe mit dem Musiker Gavin Duporter hielt 24 Jahre, von 1976 bis 2000. Es war eine Partnerschaft, die in den Hochphasen ihrer Karriere begann, in der sie gemeinsam auftraten und eine berufliche Symbiose lebten. Doch der ständige Tourneealltag und die Belastungen der Branche forderten ihren Tribut. In ihrer Autobiographie “Jetzt oder nie” (2014) äußerte sie später Kritik an dieser Zeit, deutete innere Konflikte und den schwierigen Balanceakt zwischen Karriere und Partnerschaft an.
Nach der Scheidung fand sie ihr Glück in Klaus Jürgen Karl, ihrem Manager. Sie lebten 15 Jahre zurückgezogen im idyllischen Elmau in Österreich, bevor sie 2010 heirateten. Seit 2016 ist Berlin-Wilmersdorf ihr Zuhause, ein Ort, der Ruhe und Nähe zur Familie bietet, fernab des alten Trubels. Ein weiterer symbolischer Schritt war die Annahme der deutschen Staatsangehörigkeit im Jahr 2020. Nach fast 50 Jahren in Deutschland war dies die endgültige Vervollständigung ihrer bilingualen Identität.
Nun, im Alter von 76 Jahren, ist der Moment des Abschieds gekommen. Der Begriff des “traurigen Endes” bezieht sich auf den leisen, aber tief emotionalen Rückzug von der Bühne, die über 60 Jahre ihr Leben bedeutete. Es ist kein plötzlicher Bruch, sondern ein Prozess, den sie bewusst gewählt hat. Die Ankündigung ihres Ruhestands beim “Adventsfest der 100.000 Lichter”, mit dem Plan, ihre Konzerte bis 2022 zu beenden, war ein Schock für die Fans. Sie hielt Wort. Ihre Auftritte wurden seltener, aber nicht weniger eindrucksvoll. 2020 überraschte sie als “Mysterium” bei “The Masked Singer” und zeigte ihre Verspieltheit, und 2022 bestätigte sie ihren Rückzug bei “Bares für Rares”.
Die Trauer liegt in der Endgültigkeit. Für Millionen Menschen ist Ireen Sheer ein Teil ihres Lebens, der Soundtrack ihrer Jugend. Ihr Abschied ist das Ende einer Ära. Die Branche würdigte ihr Lebenswerk mehrfach, unter anderem mit dem Schlagerradiopreis 2024. Doch selbst im Ruhestand bleibt ihr Leben von öffentlichem Interesse. Kürzlich, so wird berichtet, sorgte ein Auftritt in der “Giovanni Zarella Show” 2025 für Aufsehen, als Kollege Howard Carpendale alte Gefühle gestand – ein Beweis dafür, wie sehr Beruf und Privatsphäre in einem Leben im Rampenlicht verwoben sind.
Mit 76 Jahren blickt Ireen Sheer auf ein Mosaik aus Stabilität und Veränderung, auf Triumphe und private Wendepunkte. Sie war die Brückenbauerin zwischen Kulturen, die Britin, die dem deutschen Schlager “Feuer” gab. Der Vorhang ist gefallen, aber die Melodien bleiben. Das “traurige Ende” ist der Schmerz des Abschieds, den eine ganze Nation empfindet, wenn eine so beständige und geliebte Stimme leiser wird.