Hörspiel-Königin Heikedine Körting – Faszinierende Lebensgeschichte
Geschichtenerzählen steckt in ihrer DNA: Heikedine Körting ist die Hamburger Regisseurin hinter Kult-Hörspielen wie “Die drei Fragezeichen”, “TKKG” und “Fünf Freunde”. In ihrer Villa am Rothenbaum produziert sie für das Label EUROPA. Die nun 80-Jährige hasst Überraschungen.
Von Daniel Kaiser
Heikedine Körting sitzt an einem großen Mischpult zwischen altmodischen, quietschenden Bandmaschinen und gibt Regieanweisungen “OK! Uuuuund es läuft!” . Hinter der Glasscheibe sitzen die “Drei Fragezeichen” dicht beieinander und sprechen ihren neuesten Fall ein. Drei bis viermal im Jahr kommen die drei Sprecher Oliver Rohrbeck, Andreas Fröhlich und Jens Wawrczeck ins Studio, um einige Folgen am Stück aufzunehmen – und alles preußisch effizient: “Um 10 Uhr fangen wir an. Um zwei Minuten nach 10 sind schon die ersten Takes im Kasten. Wenn wir dann noch Zeit haben, können wird danach noch schwätzen”, lacht Körting. Interessant: Auch nach 45 Jahren siezen die drei Sprecher ihre “Frau Körting”. Trotzdem ist der Umgang herzlich und vertraut.
Alle Hörspiele sind handgemacht
Die Hörspiele aus den Buchvorlagen entstehen im Dachgeschoss einer historischen Villa am Hamburger Rothenbaum, die mit ihren mondänen Holztreppen ganz so aussieht wie das Filmset eines Hitchcock-Thrillers. Man spürt sofort: Heikedine Körting ist das stets wie im Cardio-Training hämmernde Herz des “Drei Fragezeichen”- und “TKKG”-Universums. Ein Computer steht da auch irgendwo in einer Ecke. Aber Heikedine Körting schwört auf das Analoge und Handgemachte. In den Regalen liegen zahllose Zutaten für das perfekte Hörspiel: Glocken, Klingeln, Rasseln und Stroh für Geräusche: “Wir basteln unsere Hörspiele.”
Dachboden voller Hörspielgeschichte(n)
Heikedine Körting ist auch selbst in einigen Folgen zu hören: Sie ist der seltsame, schreiende Wecker und der Papagei Blacky. Sie zeigt auf uralte Tonbandschnipsel an der Wand: “Dieses hier sind auch kleine Heiligtümer. Das sind Geräusche, die wir für Perry Rhodan benutzt haben.” Diese Hamburger Villa steckt voller Hörspielgeschichte. Überall finden sich Devotionalien der “Drei Fragezeichen”: Beispielsweise eine Standuhr mit dem Ziffernblatt des seltsamen Weckers. Und auf dem Dachboden lagern die originalen Tonbänder aller Folgen – eine Schatzkammer der deutschen Hörspielgeschichte.
→ Swipe to see more articles
Kasperle-Theater – nur gegen Eintritt
Geschichtenerzählen steckt in ihrer DNA. “Ich bin deshalb auch mal sitzengeblieben. Unter meinem Aufsatz stand: ‘Die Autorin hat zu viel Phantasie. Sie bleibt nicht am Thema.'” Mit ihrer Freundin hat sie schon Hörspiele aufgenommen und, als sie nicht recht wollte, hat sie sie auch ins Schwimmbecken geschubst. Alles für die Show! Körting wuchs nach dem Krieg mit ihrer Familie in einem ausgebauten Dachboden in Lübeck auf. “Ich habe damals die Kinder der ganzen Straße mit Kasperle-Theater unterhalten. Die Kinder durften kommen, mussten aber etwas für den Eintritt mitbringen. Und wenn es nur ein Bonbon war,” erinnert sich Körting. Sie hat das Unterhaltungsbusiness von der Pike auf gelernt.
Revolution des Kinder-Hörspiels
Als junge Frau lernt sie auf einer Party in Hamburg den Gründer des EUROPA-Hörspielverlags Andreas Beuermann kennen. Sie bleiben bis zu seinem Tod im April 2016 zusammen. An seiner Seite wird Heikedine Körting zur professionellen Geschichtenerzählerin. Sie revolutioniert das Hörspiel für Kinder. “Bei uns ist das sogenannte Action-Hörspiel aufgekommen, in dem richtig was los ist. Dass da nicht nur ein Erzähler zu hören ist, sondern dass mit verteilten Rollen gesprochen wird.” Hörspiele im Radio waren ihr damals oft zu langweilig. Erwachsene sprachen Kinderrollen. “Da müssen Geräusche rein”, war sie überzeugt. Unschlagbar war auch der Preis für die EUROPA-Hörspiele: fünf Mark!
Die Lebensgeschichte(n) von Heikedine Körting zum Nachlesen
Auch ihre Geburt umweht eine besondere Geschichte. Vor 80 Jahren kam sie in einem Dorf bei Jena zur Welt – es sind die ersten Tage der Nachkriegszeit. “Ich bin in den Blaubeeren geboren. Meine Mutter war bei der Arbeit, beim Blaubeersammeln. Danach hat man mich in die Krippe gelegt. Meine Brüder haben mir erzählt, dass die Kühe kamen, um mich abzulecken.” Gemeinsam mit einem Autor der “Drei Fragzeichen”, Christian Rodenwald, hat sie jetzt diese und viele andere Geschichten aus ihrem Leben aufgeschrieben: Wie das war als jüngste selbstständige Rechtsanwältin Deutschlands, wie einmal nach einer TKKG-Folge plötzlich die Polizei vor der Tür stand, wie sie einen Affen nach Hamburg schmuggelte und wie sie selbst mal erpresst wurde.
Ansteckende Lebensfreude und ungeheure Energie
Heikedine Körting hat eine ansteckende Lebensfreude und eine ungeheure Energie. Die Hörspiele, die sie seit Jahrzehnten begleitet, will sie gern weiter betreuen. “Ich biete aber auch der Firma immer an, dass ein anderer übernehmen kann, wenn der Eindruck entsteht, dass es besser wäre.” Ihren 80. Geburtstag will sie gar nicht groß feiern. Überraschung: Sie mag keine Überraschungen. Die Familie plant zwar etwas. “Da würde ich schon gern wissen, ab wieviel Uhr? Wann geht’s los?” Am liebsten alles unter Kontrolle – im Studio und im Leben. Heikedine Körting ist eine Regisseurin durch und durch.
