elfride ist 60 Jahre alt und hat ihr ganzes Leben lang geglaubt ihre jüngere Schwester Maria sei bereits im Säuglingsalter verstorben bis vor zwei Jahren da erzählt ja eine bekannte das unglaubliche ihre Schwester ist gar nicht tot sondern wurde damals zur Adoption freigegeben seitdem sucht Elfriede verzweifelt nach ihrer ehemals todgeglaubten Schwester Elfriede lebt im beschaulichen niederösterreichischen wiandsberg bei pölten einem Dorf mit genau 61 Einwohnern die 60-Jährige Rentnerin hat gerade eine KnieOP hinter sich bis vor
wenigen Jahren Betrieb elfria auf ihrem Hof eine kleine Landwirtschaft zusammen mit ihrem Mann anton elfried hat fünf Kinder und sieben Enkel die einzige die in ihrem Leben fehlt ist ihre Schwester Maria von der sie immer geglaubt hatte sie sei bereits als Baby verstorben halloallo hallo Julia schön Sie kennenzulernen ist okay wenn wir du sagen sollen wir beide uns zusammensetzen ja ja dann gehen wir rein [Musik] elfride wen suchst du ich suche meine Schwester Maria Theresia von der ich geglaubt habe dass sie schon über 50
Jahren tot ist Maria ist deine jüngere Schwester ja ich war 5 Jahre alt als sie zur Welt kam sie war so ein schönes Baby und dann hat Diemer so herzlich gelacht es habe nie mehrkrt wie war dein Verhältnis zu deinen Eltern zu meinem Vater war es sehr schwierig mein Vater war kalt und herzlos hat sehr viel getrunken h W es lästigeäsel ich habe heute immer denkt mein Kindern geht’s nicht so die S Chin [Musik] haben die ganze Familie leidet unter dem Vater auch elfries Mutter wird von ihm unterdrückt einziger Lichtblick für
elfride ist ihre kleine Schwester Maria die sie über alles liebt bis diese elfride ist gerade 6 Jahre alt plötzlich nicht mehr da ist wann ist Maria verschwunden ca ein Jahr nach ihrer Geburt ist sie über Nacht weg gewesen verschwunden zu mir haben sie gesagt ist gestorben in der Nacht ihr hab es geglaubt wir sind jeden Sonntag in Kirche gegangen und nach der Kirchen sind wir am Friedhof gegangen da haben wir Kerzen angezündet und da haben wir heute dann zwei Kerzen angezündet für meine Schwester und für mein Großvater
das heißt sie haben dir erzählt dass deine Schwester in dem Familiengrab dort zusammen mit deinem Großvater liegt ja ihre Eltern lassen elfride immer in dem Glauben dass Maria gestorben sei die Wahrheit nehmen sie mit ins Grab dass sie mit einer Lüge lebt ahnt Elfriede nicht du hast also dein ganzes Leben lang geglaubt deine Schwester sei tot bis vor zwei Jahren was ist da passiert eine bekannte war auf Besuch und wir haben uns über meine Schwester unterhalten und da sagt sie plötzlich der Schwester ist doch nicht tot die lebt die haben es
ja zur Adoption gibt und für mich war das unglaublich Elfriede recherchiert bei den zuständigen Jugendämtern und tatsächlich aus den Unterlagen erfährt sie dass Maria in Wirklichkeit von einem William Ving Patrick nach Argentinien adoptiert und in Julia umbenannt wurde Jahrzehnt lang haben sie nur [Musik] angen wem gibst du die Hauptschuld die Schuld hat mein V gehabt die Mama war hörig glaubst du deine Mutter hat da drunter gelitten mit so einer Lebenslüge sicher hprzentig die Mama schon der Papa nicht der nicht
[Musik] Fried warum ist es dir gerade jetzt so wichtig deine Schwester zu finden bin 60 J D ich nur leb wenigens WIS wie es geht wie es überhaupt Gang ist dann in dem fremden Land [Musik] dann beginnt für mich jetzt eine lange Reise ich melde mich sobald ich irgendwas rausfinde und du hältst mir hoffentlich ganz fest die Daumen viel Glück noch in Österreich beginnt Julia mit ihrer Recherche sie weiß dass elfrides Schwester heute Julia heißen soll und von einem William Irving Patrick nach Argentinien adoptiert wurde
einen genauen Ort kennt sie nicht doch weder in den Telefonbüchern noch bei den emtern des südamerikanischen Landes ist eine Familie Patrick verzeichnet t das einzige was ich jetzt gefunden habe ist ein alter Zeitungsartikel von 1964 darin wird ein William i.patrick erwähnt der Geschäftsführer einer Ölfirma in Argentinien war das iPunkt könnte für irwing stehen ich rufe jetzt einfach bei der Firma an und hoffe dass die vielleicht noch alte Unterlagen haben Julia nimmt Kontakt mit der Zentrale der noch existierenden Ölfirma
auf hier verspricht man ihr zu recherchieren und sich wieder zu melden zwei Tage später Flughafen Wien Julia Suche hat gleich zu Beginn eine überraschende Wendung genommen ich habe gestern Abend noch einen Anruf der Ölfirma bekommen das i steht tatsächlich für irwing das könnte also wirklich bedeuten dass es sich um den Adoptivvater von elfried Schwester handelt und ich habe noch eine Information bekommen er war Amerikaner und hat nur bis 1965 in Argentinien gelebt und ist danach wieder zurück in die USA genauer gesagt nach connetiet
gegangen und das Beste daran ich habe sogar eine alte Adresse erhalten nach rund 9 Stunden Flug erreicht Julia new Canan im Süden des Staates Connecticut die Stadt mit rund 19 000 Einwohnern zählt zu den reichsten Gemeinden der USA hierher soll William Irving Patrick 1965 gegangen sein nachdem er Südamerika verlassen hatte t so schnell kann es gehen vor dre Tagen habe ich noch gedacht ich fliege nach Argentinien und he fah ich durch tiefste connetic Julia macht sich direkt auf den Weg in die onoki Lane in der Nummer 113
soll die Familie Patrick laut Unterlagen der Ölfirma gelebt haben so jetzt spannend hier [Musik] 113 sind lauter spinnenbeben [Musik] sieht gar nicht mehr so bewohnt aus wenn man genauer hinguckt Versuch noch [Musik] mal ne hier ist definitiv keiner Julia beschließt sich bei den direkten Nachbarn umzuhören hallo ich komme aus Deutschland und brauche hilfe wie Hilfe iche nach einer Familie Patrick ich wohne hier seit über 50 Jahren aber der Name sagt mir nichts Istar keine Klingel aber ein Geburtstagsgeschenk da kommt jemand hi
entschuldigung ich komme aus Deutschland und ich suche nach einer Julia Patrick sagt ih der Name was nein aber ich wohne hier erst seit einem guten Jahr danke da liegt ein Geschenk für sie haben sie es gesehen vielen Dank das nicht von mir hallo ich suche nach einer vermissten Schwester ihr Name ist Julia Patrick haben sie den Namen schon mal gehört nein ich kenne sie nicht schade keiner da fre ich direkt neben an hier mit Peacezeichen besser als armzeichen hello hi Germany ich habe Angst ich habe Angst tut mir leid ich habe Angst vor großen
Hunden alles gut sie tun ihnen nichts komm her rowy bei Fuß ich suche nach einer vermissten Schwester ihr Name ist Julia Patrick haben sie den Namen schon mal gehört nein kenne ich nicht Julia Patrick haben sie den Namen schon mal gehört nein sie kennen den Namen nicht der Name sag mir gar nichts Familie Patrick noch nie gehört okay vielen dank tschüss ma überup kein hier gelebt hat dann muss sie doch auch irgendwo Spuren hinterlassen haben am gleichen Nachmittag Julia verfolgt nun einen neuen Ansatz auf Ihre Suche nach erfriedes Schwester wenn
diese in new Canan gelebt hat müsste sie auch hier zur Schule gegangen sein die einzige Schule im Ort die new Canan High School liegt etwas außerhalb und hat rund 1300 Schüler Julia trifft hier auf die Schulsekretärin diese ist sehr freundlich und verweist sie an die Schulbibliothek in Jahrbüchern der abschlusslassen sind hier alle ehemaligen Schüler verzeichnet ich bin Julia ich komme aus Deutschland es fre mich Sie kennenzulernen die Schulsekretärin Mary zeigt Julia die in frag kommenden Bücher Hilfe brauchen rufen Sie mich
einfach vielen Dank marily ich melde [Musik] micher gegangen ist müsste sie in den 70er Jahren ihren Abschluss gemacht haben und in einem der Bücher zu finden sein da ich habe Julia ich habe Julia Patrick gefunden ist hier drin ich bin hier richtig und sie war hier auf der Schule da ist ein Bild von Julia ich bin hier richtig ich brauche eine Kopie von dem Foto und ich muss auf jeden Fall noch mal mit der Sekretärin reden vielleicht kann die mir noch irgendwie weiterhelfen Julia hofft dass eine aktuellere Adresse von elfri Schwester
in der Schule verzeichnet ist von der Bibliothekarin erfährt sie dass Adressen normalerweise nicht herausgegeben werden glauben Sie es macht Sinn mit ihrer Kollegin wegen zusätzlicher Information zu sprechen ja machen sie das okay dann versuche ich das da können wir bestimmt eine Ausnahme machen vielen Dank Wiedersehen alles Gute das war jetzt am Ende noch mal ein ziemliches hin und her weil die sehr genaue datenschutzbestimmung haben die mussten telefonieren haben dann mit dem Direktor Rücksprache gehalten aber
letztendlich haben sie für mich eine Ausnahme gemacht ich habe tatsächlich eine jüngere Adresse von Julia Patrick bekommen und zwar in New York also ist das mein nächstes Ziel New York hierher soll Ried Schwester direkt nach ihrem Abschluss Mitte der 70er Jahre gezogen sein Julia erreicht die pulsierende Metropole nach knapp 2wei Stunden Fahrt am frühen Abend also new York ist wirklich eine beeindruckende Stadt vor allem der Verkehr aber das ging im Auto jetzt eigentlich relativ schnell trotzdem ist es heute zu spät um noch irgendwas zu
unternehmen deswegen heißt für mich jetzt erstmal Feierabend der nächste Morgen mit der U-Bahn macht sich Julia auf den Weg in den Stadtteil Chelsea im Westen Manhattans laut Schulunterlagen soll Julia Patrick hier in der 20 Straße gelebt haben [Musik] schindhackel das hört sich bayerisch an Eichmann GLB der deutsche Namen Kennedy kein Patrick den kann ich nicht lesen ich geh einfach durch da kommt hallo ich brauche ihre Hilfe ich suche nach einer vermissten Person ich komme aus Deutschland kennen Sie eine Julia Patrick sie hat hier gelebt ich
habe sie nicht gesehen okay so oh da geht Tür hallo ich suche nach einer Julia Patrick sie hat in diesem Haus gelebt nein Ken ich nicht okay than new yor sind ein bisschen gestresst aber ich lass m nicht stressen und Klinge weiter Julia versucht mit den Bewohnern des Hauses zu sprechen doch niemand öffnet [Musik] ihr mir macht hier keiner auf das ist jetzt schon die zweite Adresse wo ich überhaupt nicht weiterkomme am gleichen Tag einige Stunden später Julia braucht wieder einen neuen Ansatzpunkt für Ihre Suche nach elfriedes Schwester sie beschließt
sich an die Behörden New Yorks zu wenden also ich habe recherchiert es gibt hier in New York das Nationalarchiv in dem die Bürger Ahnenforschung betreiben können oder nach Bewohnern der Stadt recherchieren können leider sind da drin keine Kameras erlaubt deswegen gehe ich jetzt mal alleine rein und versuche irgendwas rauszufinden rund eine dreiviertel Stunde recherchiert Julia hinter verschlossenen Türen in dem Archiv und sie hat Erfolg ich habe tatsächlich was rausgefunden nicht über Julia aber über William Iring Patrick ich habe ein
Dokument von einem Friedhof in der Bronze bekommen darin steht dass Julias Adoptivvater 1972 verstorben ist und dort auch begraben liegt vielleicht komme ich damit ja endlich weiter der woodl Friedhof in der Bronx dem nördlichsten der fünf Stadtbezirke New Yorks mit über 300 st zählt der Friedhof zu den größten der Stad julia hat sich telefonisch mit der Verwalterin Susan verabredet sie führt Julia zu dem Grab von William Irving Patrick tatsächlich hier liegt der Adoptivvater von Julia Patrick können Sie mir sagen wie ich
herausfinden kann wer sich um das Grab kümmert gibt es vielleicht Unterlagen ja wir haben vollständige Unterlagen ab demitpunkt an dem das GRA gekauft bis zum heutig Tag können wir uns das angucken natürlich perfek die Verwalterin nimmt Julia mit in das Archiv des Friedhofs gemeinsam suchen beide die zum Grab gehörenden Dokumente [Musik] heraus hier Julia das ist Julia Patrick das ist die Frau nach der ich suche da steht Julia drauf mit Adresse entschuldigung ich bin sehr aufgeregt das ist die Frau die ich suche
auch eine Adresse ist das die aktuelle Adresse ja hier steht dass ihr Bruder bereits tot war als ihr Vater verstorben ist sie lebt noch das sind tolle Neuigkeiten ich bin sehr froh dass sie sie gefunden haben ich glaube ich habe Julia gefunden eine Woche später in Österreich julia ist zu elfride zurückgekehrt um ihr das Ergebnis ihrer Suche mitzuteilenall hallo Julia hallo schön Dich wieder zu sehen ich komme rein ja komm rein danke schönfed ich habe recherchiert und habe als allererstes herausbekommen dass deine Schwester zwar
zunächst in Argentinien gelebt hat aber dann in die USA gegangen ist deswegen bin ich nach Amerika ogen und habe nach deiner Schwester gesucht und ich habe irgendwann nach vielm hin und her einen Tipp bekommen wo sie heute leben soll und da bin ich hingefahren sollen wir mal gucken ja bitte die Adresse die ich bekommen habe ist nicht direkt in New York sondern etwas außerhalb auf Long Island da ist ein Hund da ist jemand ho hi das K sie sein hi juliaul Patrick das war ich aber jetzt bin ich verheiratetul ich heiße auch Julia und
komme aus Deutschland ich bin auf der Suche nach ihnen wirklich könen wir uns irgendwo in Ruhe unterhalten sicher kommen sie vorne rein ich bringe den Hund eben [Musik] Weg gibt es etwas was Sie mit Europa verbindet ich bin Österreich geboren ich habe eine Nachricht für Sie können wir uns hinsetzen bitte ich bin sehr froh dass ich sie gefunden habe alles gut es gibt jemand in Österreich der dich seit langem sucht es ist deine ältere Schwester mir wurde nie erzählt dass ich noch Familie habe mir wurde gesagt meine
Familie sei gestorben und ich wäre darum adoptiert worden ist das eine große Überraschung für dich oh ja zu erfahren dass es noch jemanden gibt ist ein Gefühl dass man nicht beschreiben [Musik] kann jemanden zu haben der ein Teil von mir ist öffnet eine neue Welt für mich das habe ich mir immer gewünscht und zu wissen dass es sie gibt ist unbeschreiblich wie war deine Kindheit meine Kindheit war sehr unterkühlt mein Adoptivvater arbeitete für einen großen Konzern und wir lebten eine Weile in Argentinien ich kann mich nicht erinnern
meine Eltern oft gesehen zu haben dann starb plötzlich meine Adoptivmutter mein Adoptivbruder Eric und ich zogen dann mit meinem Vater nach Conneticut als ich 14 Jahre alt war hatte mein Bruder einen schweren Autounfall bei dem er verstarb wie alt war er Jahre der Army beigetreten nur ein Jahr später ist dann mein Vater gestorben das war die schlimmste Zeit meines Lebens ich fühlte mich komplett entwurzelt ab diesem Tag hattest du keine Familie mehr [Musik] ja in all den schweren Zeiten deine leibliche Mutter vermisst oh
[Musik] ja hast du jemals ein Bild von deiner Mutter gesehen nein ich habe noch nie etwas aus meiner Vergangenheit gesehen ich habe dir eins [Musik] mitgebracht das ist deine Mutter mit dir [Musik] vielen Dank und das ist deine ältere Schwester sie sieht sehr warmherzig aus das ist sie ist das ein schöner Moment für dich oh [Musik] ja ich vermisse sie auch und ich möchte sie unglaublich gerne sehen [Musik] hallo ich bin Julie deine [Musik] Schwester ich habe dich mein ganzes Leben lang vermisst ohne zu wissen dass es dich
gibt ich kann es nicht erwarten dich zu treffen und zu umarmen und wünsche mir dass du Teil meines restlichen Lebens wirst [Musik] ich habe dir noch nicht alles gesagt ich wollte nicht so gern ganz allein wieder hier hin fliegen zu dir deswegen habe ich sie gleich mitgenommen zu dir nach Haus sie warte draußen vorm Haus elfried Schwester Julia wurde ihr ganzes Leben erzählt ihre Familie sei tot über ein halbes Jahrhundert hat elfried geglaubt ihre Schwester sei schon als Baby gestorben nun können beide einen Moment erleben an den sie nicht mehr zu
hoffen wagtened nach über 50 Jahren ist es soweit da kommt deine Schwester [Musik] ту [Musik] my family [Musik] hallo Friede ich wünsche euch alles Gute von Herzen alles Gute best time alles Gute danke elfride und ihre Schwester Julia verbringen eine glückliche gemeinsame Woche in Österreich nie wieder wollen sie sich aus den Augen verlieren ihr seid gespannt wie es bei bitte melde Dich weitergeht dann einfach hier klicken und bei join direkt die ganze Folge gucken